- Заголовки новостей в четверг, 18 февраля.
Блокировка снижает уровень коронавируса, но он все еще высок
Меры по изоляции снижают уровень заражения коронавирусом, но, согласно новым данным, общий уровень остается высоким.
Исследование, в ходе которого в период с 4 по 13 февраля в Англии было проведено более 85000 мазков, показывает, что число R составляет 0,72, а количество инфекций уменьшается вдвое каждые 14,6 дней.
Исследователи говорят, что в Англии наблюдается сильное снижение распространенности коронавируса среди населения в целом через пять-шесть недель после карантина, но распространенность остается на уровнях, аналогичных тем, которые наблюдались в конце сентября 2020 года.
Премьер-министр ожидает новых данных по вакцинам на этой неделе
Борис Джонсон ожидает новых данных о влиянии вакцин на коронавирус, подчеркнув, что он предпримет « осторожный и осмотрительный подход » к ослаблению третьего национального карантина в Англии.
Предполагается, что премьер-министр ожидает доказательств воздействия британской программы инъекций на госпитализацию и смертность к концу пятницы, прежде чем изложить свою «дорожную карту» на следующей неделе.
Но было неясно, будут ли ранние данные включать в себя влияние на передачу, поскольку результаты двух ключевых исследований общественного здравоохранения Англии, возможно, не будут готовы до следующего месяца.
Спасатели в условиях изоляции « в среднем откладывают более 1000 фунтов стерлингов »
Опрос показал, что вкладчики откладывают в среднем более 1000 фунтов стерлингов с момента начала карантина из-за коронавируса.
По данным Nationwide Building Society, те, кто смог найти немного денег, откладывают в среднем 1085,90 фунтов стерлингов.
Почти три четверти (72 процента) людей заявили, что им пришлось отменить или отложить планы из-за пандемии Covid-19, а около двух пятых (41 процент) направили эти неизрасходованные деньги в свои сбережения. Почти четыре из 10 заявили, что им удалось сэкономить больше.
Джереми Кларксон ищет лицензию на продажу алкоголя
Телеведущий Джереми Кларксон подал заявку на получение лицензии на продажу алкоголя в его фермерском магазине в Оксфордшире.
Кларксон управляет магазином на ферме площадью 1000 акров с прошлого года, и его история будет представлена на предстоящем шоу Amazon Prime под названием «Я купил ферму».
Бывший участник Top Gear, а ныне участник Grand Tour обратился в Окружной совет Западного Оксфордшира с просьбой разрешить продавать алкоголь для потребления на территории и за ее пределами в Чадлингтоне, недалеко от Чиппинг-Нортон. Фермерский магазин в настоящее время закрыт, но Кларксон и его партнер Лиза Хоган надеются, что он снова откроется в марте.
Лондонские рынки падают на фоне мрачных настроений в мире
FTSE 100 продолжил возвращать некоторые из своих больших достижений с понедельника, поскольку индекс был поражен падением в середине недели, охватившим весь мир.
Изменение прогноза по доходности государственных облигаций в США вызвало обеспокоенность трейдеров в среду, сказал Дэвид Мэдден, аналитик CMC Markets.
Это означало, что ведущий индекс Лондона к закрытию снизился на 37,96 пункта, закончив день на уровне 6 710,9 пункта, что на 0,6 процента меньше.
850 рабочих мест в розничной торговле теряли каждый рабочий день в 2021 году
Эксперты в сфере розничной торговли предупредили, что недавняя потеря рабочих мест станет «верхушкой айсберга» без дальнейшей поддержки со стороны Казначейства, поскольку новые данные показывают, что с начала года в секторе каждый рабочий день теряется около 850 рабочих мест.
Новый анализ Центра розничных исследований показывает, что в 2021 году было сокращено 27 096 рабочих мест и намечено закрыть 1023 магазина.
Исследование, которое охватывает неплатежеспособность розничных торговцев с 10 или более магазинами, подчеркивает беспорядки на главной улице, в результате которых произошел недавний крах Arcadia Group Debenhams и сэра Филипа Грина.
Средняя цена на жилье в Великобритании достигла нового рекорда
По официальным данным, средняя цена на жилье в Великобритании достигла рекордного уровня в 252000 фунтов стерлингов в декабре 2020 года.
По данным Управления национальной статистики (ONS), стоимость недвижимости выросла на 8,5% в годовом исчислении — это самый высокий годовой темп роста с октября 2014 года.
В ноябре цены на жилье выросли на 7,1 процента. По мере того, как покупатели искали более крупную недвижимость, цены на отдельную недвижимость выросли на 10 процентов за год до декабря — вдвое больше, чем пятипроцентная скорость, с которой увеличивалась средняя цена квартир и мезонетов.
BAT видит рост прибыли, несмотря на падение продаж Covid-19
British American Tobacco показала более высокую годовую прибыль, несмотря на то, что пандемия снизила рост мировых продаж на 2,5%.
Производитель Lucky Strike и Camel сообщил о 10-процентном росте прибыли до налогообложения до 8,7 млрд фунтов стерлингов в 2020 году.
Исходя из этого, прибыль до налогообложения выросла на 1% до 10,2 млрд фунтов стерлингов.
Инфляция в Великобритании резко выросла из-за роста цен на продукты питания
Согласно официальным данным, в прошлом месяце инфляция в Великобритании выросла на фоне более высоких цен на продукты питания и более дорогие товары для дома.
Управление национальной статистики сообщило, что инфляция индекса потребительских цен выросла до 0,7 процента в январе с 0,6 процента в декабре.
Выявлены различия в стоимости общественной сети зарядки электромобилей в Великобритании
Новое исследование показало значительную разницу в том, сколько водители электромобилей должны платить за зарядку своих автомобилей по всей стране.
Исследование, проведенное WhatCar? — обнаружил, что владельцы электромобилей могут платить примерно в четыре раза больше за ту же сумму, если они используют разные общественные зарядные устройства, принадлежащие разным компаниям.
Выяснилось, что плата за 10-80-процентный заряд BMW iX3 с батареей 80 кВт / ч может варьироваться на 31 фунт стерлингов между разными операторами из-за разной скорости и сборов.
Намного мягче
BBC сообщает, что сегодня утром на восток по всей Великобритании прольется дождь. За дождем последует более яркое небо с запада, но в некоторых местах будут ливни, наиболее частые на северо-западе.
Этим вечером на северо-западе будут продолжаться ливни, но они пройдут, оставив в основном сухую и ясную ночь для Великобритании. Позже облака начнут накапливаться над западными областями.
Завтра будет довольно ветрено, с сильным дождем с юго-запада, который затронет в основном западные районы Великобритании. Сильные порывы ветра на побережье Ирландского моря. Восточная часть Англии будет в основном засушливой.
