Какие славянские имена? New!

Лого Лайфстайл

В 1969 году профессор Стефан Ильчев опубликовал свою работу «Словарь личных и фамильных имен в Болгарии», в которой рассматриваются имена болгарского народа после Освобождения, но также прослеживается их появление в далеком прошлом.

Словарь выполняет свою задачу познакомить нас с историей происхождения болгарских имен, принципами, на которых они созданы, решить вопрос о национальном достоинстве народа при выборе имен поколений.

Из книги Ильчева видно, что булгарские личные имена возникли в разное время, но древнейшим пластом их являются имена, унаследованные от далекого прошлого, являющиеся по существу славянскими именами, встречающимися у других народов такого происхождения.

Имена славянского происхождения известны по 2 признакам: во-первых, это в основном двусоставные имена — Десислава, Добромир, Красимир. Многие из них имеют суффикс — слава/слава — Радослав, Мирослава, Ростислав.

Другая отличительная черта славянских имен заключается в том, что их значение понятно — Найден происходит от найденный, Драган означает добрый, дорогой, дорогой, Миролюбивый имеет значение любящий мир.

Распознавание славянских имен кажется простым, но на самом деле требует отличной лингвистической подготовки. В болгарской традиции имена имеют в основном 2 функции — оберегающие или желанные. В них родители вкладывают то, что хотят дать своему наследнику как пожелание на всю его жизнь — защищать и направлять его.

Желаемые имена славянского происхождения — Любозар (как пожелание просветить всех своей любовью), Владислав (править славой), Вербань (быть могучим и выносливым, как верба). Также желательны имена, связанные с характером — Доброта (быть хорошей), Милица (быть нежной, доброй). Связанные с внешностью — Beautiful (быть красивой), Nevena (быть такой же красивой, как цветок с таким именем). Также могут быть добавлены Деница, Зорница, Галабина, Ясень, Елица, Калин и другие.

Защитные славянские имена несут заклинательную функцию:

славянские имена

— Остановился (остаться, сохраниться, если дети до него умерли);

— Нихтиан (нежелательно, чтобы не хотеть плохого)

— Живко;

— Счастливый;

— Пугало;

— Стабильный;

— Траян;

— Камень;

— железо и многие другие.

С крещением в календарь личных имен вошли многие христианские имена из восточно-православного языкового фонда славянского происхождения. В основном это имена, известные как личные славянским князьям и правителям.

Это обогащает фонд личных болгарских имен, и некоторые греческие имена, переведенные дословно, заменены славянскими. Например, греческое имя Тодор было заменено славянским Божидар, но сегодня оба имени сосуществуют.

Источник: sanovnik.bg


Новости в тему